EN17353 và EN13356: Cách chọn tiêu chuẩn phù hợp cho hoạt độngPhụ kiện hiển thị
Đối tượng: Người mua bán buôn, người quản lý sản phẩm, nhóm tuân thủ và nhà phân phối các phụ kiện nâng cao{0}}khả năng hiển thị.
Khi đấu thầu châu Âu, hướng dẫn sử dụng thương hiệu hoặc báo giá phòng thí nghiệm của bên thứ-thứ ba đề cập đến các tiêu chuẩn hiển thị khác nhau, các nhóm thường đặt một câu hỏi có vẻ đơn giản:Nếu băng tay phản quang, khăn quấn, tấm phản quang thẻ chìa khóa-và các phụ kiện tương tự của chúng ta có nên tuân theo
EN17353 hay EN13356?
Đây là câu trả lời ngắn gọn ở phía trước:EN13356 đã bị thu hồi và thay thế. Để phát triển, mua sắm và đấu thầu mới, hãy ưu tiên EN17353và lựa chọn thích hợpLoại A/B/ABdựa trên nhu cầu hiển thị ban ngày, ban đêm{1} hoặc toàn thời gian. Bài viết này giải thích thông tin cơ bản, đưa ra hướng dẫn đưa ra quyết định nhanh chóng, đưa ra so sánh thực tế và chia sẻ danh sách kiểm tra thực hiện mà bạn có thể giao trực tiếp cho bộ phận kỹ thuật, chất lượng và tìm nguồn cung ứng.
1) Thông tin cơ bản: Những tiêu chuẩn này đề cập đến nội dung gì (và tại sao nó quan trọng)
VI13356 - thông số kỹ thuật cũ hơn
EN13356 được tạo ra chophụ kiện hiển thị dành cho mục đích sử dụng không-chuyên nghiệp-Hãy nghĩ đến mặt dây chuyền, băng tay, tấm phản quang kẹp- và các vật dụng tương tự nhằm mục đích giúp người đi bộ dễ nhìn thấy hơn khi được chiếu sáng bởi đèn pha của xe. Trong nhiều năm, nó đóng vai trò là cổng-có độ phức tạp thấp cho các tiện ích phản chiếu. Tuy nhiên, trong những năm gần đâyEN13356 đã bị rútvà không còn là tài liệu tham khảo ưa thích trong đấu thầu và kiểm toán. Nhiều người mua đã loại bỏ nó khỏi thông số kỹ thuật hoặc thay thế nó bằng một tiêu chuẩn toàn diện hơn phản ánh tốt hơn hồ sơ rủi ro và bối cảnh sản phẩm ngày nay.
EN17353 - đường cơ sở hiện tại cho phụ kiện
Được xuất bản vào năm 2020,EN17353định nghĩathiết bị nâng cao khả năng hiển thị cho các tình huống rủi ro-trung bìnhVàrõ ràng bao gồm quần áo, thiết bị và phụ kiện. Không giống như EN13356, EN17353 được cấu trúc bởihiệu suất "Các loại":
Loại A– khả năng hiển thị vào ban ngày/chạng vạng thông quahuỳnh quangnguyên vật liệu.
Loại B- khả năng hiển thị vào ban đêm thông quaphản xạ ngượcvật liệu (đèn pha trở lại).
Loại AB – kết hợpgiải pháp hiệu quảngày và đêm(các giải pháp huỳnh quang + phản xạ hoặc tích hợp).
Điều quan trọng là EN17353 phù hợp vớiQuy định về PPE (EU) 2016/425khuôn khổ tuân thủ dành cho thiết bị có-khả năng hiển thị nâng cao. Đối với người mua B2B, điều này làm cho nó trở thành con đường hiện đại, được chấp nhận rộng rãi để đánh dấu CE, lập tài liệu và kiểm tra.
2) Hướng dẫn quyết định nhanh: Chọn A, B hoặc AB trong vài giây
Sử dụng cái nàyý định-đầu tiênluật lệ:
Chỉ ban đêm- (độ rõ của đèn pha)→ ChọnEN17353 Loại B.
Sử dụng điển hình: phản chiếubăng tay, cái tát, kẹp-trên thẻ, phản xạ dây giày, móc treo ba lôsử dụng sau khi trời tối.
Ban ngày + chạng vạng + ban đêm (phơi sáng cả-ngày)→ ChọnEN17353 Loại AB.
Cách sử dụng điển hình: phụ kiện dành cho người đi làm, người giao hàng, nhân viên ngoài trời và khả năng hiển thị-khu vực trường học nơi cả độ tương phản ban ngày và phản xạ ngược thời gian ban đêm-là rất quan trọng.
Độ tương phản chủ yếu là ban ngày/chạng vạng, một chút sau-phơi sáng tối→ ChọnEN17353 Loại A.
Cách sử dụng điển hình: các dải hoặc miếng dán có-màu sắc/huỳnh quang cao dành cho những người chạy bộ-vào buổi tối sớm, tuần tra trường học hoặc các sự kiện-ban ngày.
Lập bản đồ thế giới thực-:
Vìcái tátđược sử dụng trên các tuyến đường nơi ô tô sẽ có mặt sau khi mặt trời lặn, thông số kỹ thuậtLoại Bở mức tối thiểu; nơi cần tầm nhìn cả ngày lẫn đêm, thông số kỹ thuậtLoại AB. Xem ví dụ về sản phẩm của chúng tôi:Slapwrap có khả năng hiển thị cao(neo:EN17353 Giải pháp băng tay phản quang loại B).
3) EN17353 và EN13356: So sánh thực tế cho người mua
| Kích thước | EN13356 (đã rút) | EN17353 (hiện tại) |
|---|---|---|
| Phạm vi | Không{0}}chuyên nghiệpphụ kiện tầm nhìn; chủ yếu là các tình huống về đêm/đèn pha | Thiết bị hiển thị-nâng caosangquần áo/thiết bị/phụ kiệnvìrủi ro-trung bìnhkịch bản |
| Trạng thái | Đã rút tiền; nhiều hồ sơ dự thầu không còn chấp nhận nó | Hiện hành; được sử dụng rộng rãi trong kiểm toán và đấu thầu |
| Logic thời gian-trong-ngày | Chủ yếu là vào ban đêm | Loại A(ngày),Loại B(đêm),Loại AB(ngày và đêm) |
| Logic vật chất | Trọng tâm hiệu suất phản xạ ngược | Huỳnh quang và/hoặc phản xạvớidiện tích và vị trí tối thiểu |
| Lộ trình tuân thủ | Tài liệu tham khảo kế thừa; không phù hợp với khuôn khổ PPE hiện tại | Hỗ trợQuy định về PPE (EU) 2016/425tài liệu và quy trình công việc CE |
Mua mang về:Nếu nhà thầu vẫn đặt tên EN13356, hãy chủ động hỏi xem liệuEN17353 được chấp nhận làm sự thay thếvà nếu vậy,loại nàođược mong đợi cho trường hợp sử dụng của bạn.
4) Bên trong EN17353: Ý nghĩa của từng loại đối với thiết kế
Loại A - Huỳnh quang cho ban ngày và chạng vạng
Mục đích:Tối đa hóa độ tương phản trong điều kiện ánh sáng ban ngày và{0}}ánh nắng yếu.
Tác động thiết kế:Ưu tiênhuỳnh quangvật liệu (thường có màu vàng, cam hoặc vôi) vớidiện tích tiếp xúc đủVàtầm nhìn rõ ràngtrên cơ thể.
Trường hợp sử dụng:Phụ kiện tuần tra trường học, người đưa thư trong thành phố- ban ngày, người chạy bộ vào lúc hoàng hôn.
Loại B - Phản xạ ngược vào ban đêm-
Mục đích:Trả lại đèn pha ô tô-về phía người lái xe, tạo ra những tiếng "bật" sáng vào ban đêm.
Tác động thiết kế:Sử dụng được chứng nhậnphản xạ ngượcphim/băng vớidiện tích tối thiểuVàbao bọc-xung quanh các vị trícung cấp khả năng hiển thị từ nhiều góc độ (phía trước, bên, phía sau).
Trường hợp sử dụng:Băng tay, khăn quàng cổ, băng mắt cá chân, thẻ ba lô dành cho những người đi làm khi trời tối.
Loại AB - Cả-ngày, tất cả-điều kiện
Mục đích:Kết hợp khả năng nhận biết ánh sáng huỳnh quang vào ban ngày với sự phản chiếu ngược vào ban đêm-.
Tác động thiết kế:Pha trộn hoặc lớphuỳnh quangVàphản xạ ngượcthành phần; đảm bảosự liên tụcvùng nhìn thấy được xung quanh các chi hoặc tấm túi.
Trường hợp sử dụng:Người giao hàng, người phụ trách sự kiện, người hộ tống trường học và các phụ kiện đi kèm vớixin chào-vis hàng may mặc.
Nếu bạn đang xây dựng tủ quần áo dành cho nhân viên-toàn thời gian thay vì phụ kiện nhỏ, hãy cân nhắc kết hợp phụ kiện Loại AB với quần áo-có thông số kỹ thuật cao chẳng hạn nhưÁo khoác cảnh sát Hi VishoặcÁo khoác an toàn chống nước hai tông màu Hi Vis(neo:Loại AB{0}}phân lớp khả năng hiển thị cả ngày). bổ sungÁo sơ mi an toàncó thể mở rộng vùng phủ sóng đến vùng khí hậu ấm hơn.
5) Danh sách kiểm tra kỹ thuật và chất lượng (Sẵn sàng thực hiện{1}})
Đưa cái này cho nhóm kỹ thuật và điều phối viên phòng thí nghiệm của bạn:
Nguyên vật liệu
Chọn đầu vào huỳnh quang và/hoặc phản xạ phản quang được chứng nhậnđáp ứng các yêu cầu trắc quang/đo màu EN17353.
Đối với các phụ kiện làm bằng vải, hãy chỉ định vải nền ổn định vàliên kết/cán mànghệ thống tương thích với phim phản chiếu.
Xem xét các lựa chọn cung cấp ngược dòng cho phương tiện phản chiếu:sợi phản chiếu để đan(neo:Linh kiện phản chiếu EN17353) dành cho các hiệu ứng đan lát hoặc băng/màng phản chiếu dành cho các thiết kế-dán/laminate.
Thiết kế & vị trí
Xác nhậnkhu vực nhìn thấy tối thiểumỗi loại vàKhả năng hiển thị 360 độnếu có thể (ví dụ, dải quấn chân tay).
Tránh bị vướng vào cổ tay áo, quai túi hay các phụ kiện bị gập trong quá trình sử dụng.
Vìcái tát/vòng tay, xác nhậnphạm vi phù hợpcho các chu vi khác nhau để duy trì vùng nhìn thấy được sau khi lăn lên tay chân.
Độ bền và lão hóa
Xác địnhchu kỳ chăm sóc dự định: chỉ lau khô, giặt tay hoặc giặt máy. Căn chỉnh với các điều khoản về độ bền của tiêu chuẩn (mài mòn, uốn, giặt nếu có).
Bài kiểm trabám dính/bóc vỏ, độ bền gấp, vết nứt lạnh, VàUV/thời tiếtcho các phụ kiện ngoài trời được cất giữ trong ô tô hoặc sử dụng vào mùa đông.
Tài liệu & đánh dấu
Chuẩn bịDấu CE, Tuyên bố về sự phù hợp của EU (DoC), hướng dẫn sử dụng bằng các ngôn ngữ liên quan, truy xuất nguồn gốc lô/đợt và thông tin chính xácKiểuký hiệu (A/B/AB).
Duy trì mộthồ sơ kỹ thuậtvới các chứng chỉ vật liệu, báo cáo thử nghiệm và đánh giá rủi ro phù hợp vớiQuy định về PPE (EU) 2016/425.
Chạy thử nghiệm và kiểm soát kiểu PPAP{0}}
Làmmẫu vàngvà xác địnhkiểm tra AQL(khiếm khuyết thị giác, độ bóng/chuyển màu, giá trị phản xạ ngược, tính toàn vẹn của đường may).
Khóatiêu chuẩn màu sắc(màu huỳnh quang),ngưỡng phản xạ ngược, Vàkết hợp lô băng/vảitrước khi sản xuất hàng loạt.
6) Mẹo mua sắm và đấu thầu (Giảm việc làm lại và chậm trễ)
Làm rõ tiêu chuẩn sớm.Khi RFQ đề cập đến EN13356, hãy trả lời rõ ràng: "Bạn có chấp nhậnEN17353(Loại A/B/AB) làm tiêu chuẩn thay thế?" Hầu hết người mua sẽ tuân theo khuôn khổ mới hơn.
Trích dẫn theo loại.Trong tờ chào hàng và nhãn mẫu của bạn, hãy nêu rõEN17353 Loại B(hoặc A/AB) và đính kèm các trang tóm tắt dữ liệu phòng thí nghiệm mới nhất của bạn.
Gói nâng cấp.Đề xuất mộttùy chọn ABdưới dạng bán thêm khi-giao thông trong ngày hoặc điều kiện nắng-mặt trời yếu là đáng kể.
Giảm-rủi ro cho cổ phiếu kế thừa.Nếu bạn giữ hàng tồn kho thời EN13356, hãy yêu cầu kiểm tra tính khả thi để-kiểm tra lại các mục quan trọng EN17353(sự tương đương về vật liệu, diện tích nhìn thấy, độ bền) trước khi thực hiện kế hoạch bán lại vé.
Tạo các chủng loại.Nhiều nhà thầu bán lẻ và thành phố thích bộ dụng cụ:băng tay + băng mắt cá chân + thẻ ba lô. Sử dụng mộtLoại ABhàng đầu cộng với mộtLoại Blựa chọn kinh tế để bao gồm cả điểm giá và chu kỳ thuế.
7) Ví dụ về sản phẩm & Cách tích hợp chúng
Tát/Băng tay (Loại B hoặc AB):
Đối với các chiến dịch nhấn mạnh đến việc đi lại vào ban đêm-, hãy chọn kiểu dáng phản chiếu ánh sáng. Nhìn thấySlapwrap có khả năng hiển thị caovà chỉ định nó là mộtEN17353 Giải pháp băng tay phản quang loại B. Khi nhiệm vụ của khu vực trường học-kéo dài đến chiều muộn, hãy nâng cấp lênLoại AB.
Hệ thống phụ kiện + may mặc (Loại AB):
Kết hợp phụ kiện vớiÁo khoác cảnh sát Hi VishoặcÁo khoác an toàn chống nước hai tông màu Hi Visđể đạt được-sự nổi bật toàn thời gian đối với cai ngục, cảnh sát trưởng hoặc đội đi đường. Đối với mùa ấm áp, giới thiệuÁo sơ mi an toànnhư một lớp thoáng khí và giữ các phụ kiện làm điểm nhấn di động.
Tối ưu hóa cấp độ thành phần-:
Nếu bạn đang thiết kế dây đan hoặc đồ trang trí của riêng mình, hãy khám phásợi phản chiếu để đanđể tích hợp khả năng hiển thị ở giai đoạn sợi. Cách tiếp cận này làm giảm các thao tác-may sau và có thể cải thiện hiệu suất giặt khi được thiết kế chính xác.
8) Các câu hỏi thường gặp (Nhanh chóng, Thân thiện với người mua-)
Câu hỏi 1: EN13356 có còn hiệu lực không?
Nó đã đượcrút tiền. Đối với các dự án mới, người mua và phòng thí nghiệm mong đợiEN17353làm đường cơ sở phù hợp cho các phụ kiện hiển thị.
Câu hỏi 2: Tôi nên chọn Loại EN17353 nào cho gói tát?
Nếu sản phẩm được sử dụng chủ yếu sau khi trời tối,Loại Blà phù hợp. Nếu nó phải hoạt động cả ngày (đi ngang qua trường học, người giao hàng trong điều kiện ánh sáng thay đổi), hãy chỉ địnhLoại AB. Xem của chúng tôiEN17353 Giải pháp băng tay phản quang loại B.
Câu 3: EN17353 có nghĩa là phụ kiện là PPE phải không?
EN17353 là một phần củakhả năng hiển thị-nâng caogia đình sử dụng dướiQuy định về PPE (EU) 2016/425. Tài liệu và nhãn hiệu của bạn phải tuân theo lộ trình tuân thủ PPE áp dụng cho danh mục sản phẩm và mức độ rủi ro của bạn.
Câu hỏi 4: Những điểm không{1}}không phù hợp phổ biến nhất là gì?
không đủvùng nhìn thấy được(dải quá hẹp hoặc quá ngắn sau khi quấn).
Tắc nghẽnbằng tay áo, dây đai hoặc nếp gấp.
Chất liệu không phù hợpgiữa mẫu và lô sản xuất (giảm phản xạ).
Chưa hoàn thànhDoC/đánh dấuhoặc hướng dẫn sử dụng.
Câu hỏi 5: Làm cách nào tôi có thể kiểm soát chi phí khi nâng cấp từ EN13356?
Khóa mộtLoại Bcấu hình cơ bản bằng cách sử dụng phim phản quang-hiệu quả về mặt chi phí, sau đó cung cấpLoại ABnhư một lựa chọn cao cấp. Sử dụngthành phần chia sẻtrên băng tay, băng mắt cá chân và thẻ để thúc đẩy quy mô mua hàng.
9) Mẫu thực thi: Từ thông số kỹ thuật đến lô hàng
Hãy sử dụng quy trình-nhỏ này để chuyển từ RFQ sang phân phối với ít bất ngờ hơn:
Xác định cửa sổ phơi sáng(ngày, đêm hoặc cả hai) → chọnLoại A/B/AB.
Chọn vật liệu→ huỳnh quang và/hoặc phản quang được chứng nhận; kiểm tra khả năng tương thích với chất nền cơ bản của bạn.
Kỹ sư bố trí→ đánhkhu vực nhìn thấy tối thiểu, duy trìKhả năng hiển thị 360 độtrên tay chân/túi.
Thử nghiệm thí điểm→ phản xạ ngược (R'), màu sắc/huỳnh quang, uốn cong/mài mòn, rửa sạch hoặc điều hòa môi trường theo mục đích chăm sóc.
Nhãn & tài liệu→ Dấu CE,Loại EN17353, hướng dẫn sử dụng,Văn kiện EU, truy xuất nguồn gốc.
Tiền{0}}sản xuất→ khóa mẫu vàng, AQL, kiểm tra hiệu suất phản chiếu của lô hàng đến.
Sản xuất hàng loạt→ Truy xuất nguồn gốc lô hàng,-kiểm tra trong dây chuyền, giữ lại mẫu.
Hồ sơ lô hàng→ Báo cáo thử nghiệm, DoC, phiếu đóng gói kèm khai báo Loại.
Nếu bạn chỉ nhớ được một điều từ bài viết này, hãy làm như sau:Đối với các phụ kiện hiển thị hiện đại ở Châu Âu, hãy tiêu chuẩn hóa theo EN17353 và chỉ định Loại theo thời gian-trong-nhu cầu trong ngày.
Chỉ ban đêm{0}} → Loại B (e.g., EN17353 Giải pháp băng tay phản quang loại B).
Cả-ngày → Loại AB(kết hợp huỳnh quang + phản quang; lớp vớiÁo khoác cảnh sát Hi Vis / Áo khoác an toàn chống nước hai tông màu Hi VisVàÁo sơ mi an toànkhi cần thiết).
Nhấn mạnh vào ngày{0}}thời gian → Loại A(các giải pháp đèn LED huỳnh quang-cho các tình huống chạng vạng-ngắn).
Cần một-trangsổ mẫu vật liệu, a kế hoạch kiểm trahoặc mộttiến độ lấy mẫu/kiểm tra nhanhcho giá thầu tiếp theo của bạn? Hãy liên hệ-nhóm của chúng tôi có thể liên kết danh sách SKU của bạn tớiCác loại EN17353và đề xuất ma trận xây dựng cân bằng giữa hiệu suất và chi phí, với các tùy chọn thành phần nhưsợi phản chiếu để đanđể hợp lý hóa sản xuất.
